Для замены системного шрифта вам необходимо скопировать в корень вашей карточки понравившийся шрифт и запустить программу ChangeFonts.
ChangeFonts v0.1 для Windows Mobile 5.0, 6.x for Pocket PC
Архивная карточка приложения. Доступность и поддержка старых версий зависят от разработчика.
Платформы: Windows Mobile 5.0 for Pocket PC Phone Edition, Windows Mobile 6 Professional, Windows Mobile 6.1 Professional