По данным WABetaInfo, предложение появляется карточкой над строкой сообщения либо миниатюрой вместо значка камеры. Оно может показывать и скриншот или сохранённый файл.

WhatsApp начал предлагать последние фото и видео прямо в чатах

Источник фото: WABetaInfo

Перед отправкой можно проверить медиа, добавить подпись или отказаться. Пункт Recent media suggestions отключает функцию; срок полного развёртывания пока не объявлен.