Оказывается в испанском лексиконе словосочетание "ча-ча-ча" используется при умалении, и именно поэтому новый смартфон HTC ChaCha на испанском рынке обрел новое имя – ChaChaCha.
Это еще один из примеров необходимости тщательной проработки вопроса по выбору того или иного имени для нового продукта, который собирается поступить в розничную продажу.
Использованы материалы: http://www.engadget.com