Полезно от Allphones.kz: Что должен уметь современный онлайн переводчик

Времена, когда для перевода текста использовали обычный бумажный словарь уже давно прошли. Вслед за ними в историю последовали отдельный программы, которые устанавливались на компьютеры и очень редко обновлялись.

Сегодня пользователю доступны совсем другие технологии и возможности, которые прямо из браузера готовы и могут предоставить такой большой объем услугу, что 10 лет назад об этом никто и подумать не мог. Одной из самых полезных функций сети интернет можно считать работу с текстом. Это касается не только поглощения новой информации на родном языке, но и анализ зарубежных ресурсов. А как быть тем, кто не очень силен в иностранных языках?

Реальный выход один – учиться! А тем временем пользоваться услугами онлайн переводчиков. Есть несколько важных требований, которые стоит требовать от онлайн переводчика, такого, например, как m-translate.kz:

• База из большого количества языков, с которых и на которые можно делать перевод. Конечно, обычно дело не заходит дальше английского. Но ведь всегда есть вероятность отправиться в отпуск или командировку в другую страну. Возможность получить перевод с испанского, итальянского, французского или немецкого пригодиться обязательно.
• Постоянная доступность онлайн. Это означает, что сайт сервиса всегда должен быть доступен. Ведь у пользователя огромный выбор и ему не стоит ничего сменить полюбившийся переводчик на другой всего в пару секунд из-за низкой скорости обработки информации или проблем на стороне хостинга.
• Возможность в настройках перевода выбираться другие значения переводимым словам. Это очень помогает, когда у вас не совсем обычный текс, а своеобразный. Это значит узкой тематики или с элементами жаргона. Ведь система за основу берет наиболее часто используемые слова.
• Очень удобно, когда у пользователя есть возможность отправить результат своей работы на свою почту всего в один клик.
• Автоматическое опознавание языка, на который вы добавили в поле с данными. Ведь и такие ситуации не редкость, когда пришло письмо от клиента или коллеги, а понять, что в нем написано, возможности нет.